期間：2011年12月2日(金)～2012年1月31日(火)
会場：2F 第4展示室
作品数：約79点

「商品魅力を探る」というコンセプトで制作された九谷作家の新作を一堂に紹介するグループ展で、24名の伝統工芸士が出品しています。伝統工芸士それぞれの特徴を生かした作品をお楽しみ下さい。

九谷焼伝統工芸士会からのメッセージ
伝統を誇る九谷焼は五彩色絵の加飾による彩り豊かな作行が特徴でありますが、そのことを重視するあまりややもすると技術偏重に陥り工芸品として現代の生活から遊離しがちですが、この度は暮らしに生きる工芸品になるよう心掛けました。
工芸本来の姿として生活の中に息づくものとして、修練された技術と今の作り手の感性で明るい彩りと「かたち」で暮らしの中で愛され親しまれ輝ける作品を目指しました。
ご高覧の程、よろしくお願い申し上げます。

メール又は電話でできるだけ事前に予約をお願い致します。
Eメール：info@ishikawa-densankan.jp　TEL：076－262-2020
作品の引渡し：焼きあがった作品は、工芸館でのお引き渡し、又は着払いにてお届けとなります。

手びねり(フリーカップ、小動物等)
日時：1月14日(土)10：00～12：00
材料費：2000円
定員：10名
講師：宮本直樹(陶彫会会員)

上絵付(フリーカップ、小動物等)
日時：1月21日(土)10：00～12：00
材料費：2000円
定員：10名
講師：打田幸生(日展会友)

染付(小皿、湯呑等)
日時：1月29日(日)10：00～12：00
材料費：2000円
定員：10名
講師：宮吉由美子(窯元主工)

期間：2011年12月2日(金)～2012年2月1日(水)
会場：2F 第3展示室
作品数：約100点

漆の椀を使わない人でも毎日PCは使う・・・そのような現代人の生活には欠かせないマウスを通して、伝統工芸を身近に感じてもらいたいという意図で企画しました。
九谷マウス、うるしマウス、金箔マウス・・・総勢100匹が勢ぞろい。
うるしマウスは山中漆器で、漆塗り・蒔絵・金箔の技法を駆使して作られており、九谷マウスは金彩や伝統柄を用いています。それぞれの制作工程も合わせて紹介します。
この企画展を見れば、オフィスの環境を安らぎのある空間に転換したくなること必至です！

出展者からのメッセージ
「伝統工芸 x IT」－ 無機質なパソコン空間に感性を持ち込む －
パソコンの周りにはプラスチックなどの無機質なモノが多い中、企業戦士や自宅でゆっくりとした時間を過ごされる方々へ日本の美しい伝統工芸が一瞬のやすらぎになることを願い、熱い産地の仲間と商品作りを行っています。
今回の「Ｙｅｓ，ｍｏｕｓｅ！」では、手のひらに伝統工芸を感じることができるマウスを紹介します。お食事で使う漆器や陶磁器のお碗は30分くらいしか使われませんが、仕事で一日中マウスを使う人も多いと思います。
その手のひらに漆のしっとりした感触や陶磁器のひんやりとした質感は、伝統工芸が非常にマッチする場所だと考えています。
見ても美しい伝統工芸をぜひ触って感性的価値を感じてください。

期間：2012年1月4日(水)～1月31日(火)
会場：1F エントランスホール展示室スペース
作品数：23点

お正月の遊びと言えば、かつては「かるた」や「双六」でした。そして、かるたと言えば真っ先に思い浮かぶのは「小倉百人一首」ではないでしょうか。「小倉百人一首」は13世紀の初めに藤原定家が100人の歌人の優れた和歌を1首ずつ選んだ私撰和歌集だと言われています。その後、百人一首は、平安時代の貴族達の遊び「貝覆い（おおい）」にそのルーツを持つかるたと結び付き、上流階級の遊びとなりましたが、16世紀になってポルトガルから伝えられた「カルタ」や木版画の技術の普及により絵入りの歌がるたの形態で広く庶民に広まりました。

1. 肉筆彩色画百人一首（江戸後期）
2. 墨刷手彩色百人一首（江戸後期製）
3. 字だけの百人一首（江戸後期）墨字
4. 小倉山百人一首（大正～昭和）
5. 額入・百人一首（18世紀後期）
6. 昭和初期板かるた
7. 陽明文庫旧蔵百人一首
8. 田村将軍堂製　光琳かるた
9. 和蘭カルタ
10. 手摺 江戸いろはかるた
11. 武井武雄上方いろはかるた
12. 武井武雄犬ぼう
13. 武井武雄幼児標準かるた
14. 川上澄生四季のたのしみ西洋骨牌
15. 郷土玩具いろは木版歌留多
16. 宮澤賢治木版歌留多
17. 正楽寄席かるた
18. 上毛かるた（英語版）
19. きりえ一茶かるた
20. ウンスンカルタ
21. 和英ことわざカルタ丸第1集
22. 和英ことわざカルタ丸第2集
23. Sushi Bar

日時：1月15日(日)　14：00～16：00
会場：工芸館1F
参加費：200円(材料費)
予約：必要ありません。

「Myかるた」ワークショップ

自分の文章に自分の絵をつけた世界で1つだけのかるたを作ってみませんか。文章の アイディアや絵の図柄を考えて心のこもった作品を作ってみましょう。お父さん・お 母さんには子供と一緒に遊べるかるたを、お子さんにはお友達と遊べるかるたを、山 田菜穂子さんの丁寧な指導で、自分だけのかるた作りに挑戦してみましょう！

北陸の冬、思い切って家から飛び出し、雪の降る静寂の中、工芸館でじっくりと「ものづくり」に取り組んでみませんか。

石川県立伝統産業工芸館では、『もっと伝統工芸の技に触れたい』、『伝統工芸の技に挑戦してみたい』という声にお応えすべく、2012年1月・2月、高い技術を持つ伝統工芸士や職人の方々に協力していただき、「工芸館クラフトスクール」を開校します。

工芸館では毎週土曜日・日曜日に実演・体験を行っていますが、今回行う｢工芸館クラフトスクール｣では、簡単にできる体験ではなく、腰を据えて本格的に伝統の技に挑戦して頂けるようなワークショップを行います。

★　伝統工芸の技を自分で体験できる絶好の機会です
★　ちょっぴり難しいかもしれません。
★　定員があります。
★　高い技術を持つ職人さん・伝統工芸士さんが講師です。
★　少人数で徹底指導いたします。
★　すべて事前予約が必要です。メールか電話でご予約下さい。
メール：　info@ishikawa-densankan.jp　/　TEL：　076－262-2020

１．若菜かごを編む
日時：1月29日(日)9：30～16：30
定員：3名
料金：7250円(材料費)
持ち物：お弁当

2．茶杓を作る
日時：2月12日(日)13：30～16：30
定員：5名
料金：5250円(材料費)
持ち物：特になし

１．「想いの小箱」を作る　(2回で完成）
日時：2月15日(水)・29日(水)　両日とも　10：30～15：30
(第2回目の29日が都合の悪い方は予約時にご相談下さい)
定員：5名
料金：5750円(材料費)
持ち物：握りバサミ、タオル1枚、お弁当

2．「手鏡」を作る
日時：2月15日(水)・29日(水)　両日とも　10：30～15：30
(第2回目の29日が都合の悪い方は予約時にご相談下さい)
定員：5名
料金：5250円(材料費)
持ち物：握りバサミ、タオル1枚、お弁当

千年以上続いている伝統の金箔の技法4種を体験して頂きます。すべて、昔ながらの膠を使う作業を行いますので、乾燥に時間がかかります。
時間の都合上、色紙に以下の技法を使い、装飾料紙を作ります。これらの基本的な技法をマスターして、日本画、友禅、人形、書道などに応用してみて下さい。

1. 金箔の平押し：金屏風はこの技法で制作されています。
2. 砂子振り：漆芸の蒔絵同様、箔で模様を描きます。
3. 印金：箔で紋様を型置きします。友禅ではすり箔とも言います。
4. 切箔・野毛：箔を使い、伝統的装飾技法を行います。

日時：2月19日(日)・26日(日)　両日とも　10：00～15：00
定員：10名
料金：2250円(材料費)
持ち物：お弁当

時間割
●19日
10：00－10：30　　金箔の説明
10：30－12：00　　磐砂作り方
12：00－13：00　　昼食
13：00－14：00　　磐砂引き
14：00－15：00　　スケッチ制作
●26日
10：00－10：30　　金箔のあかし
10：30－12：00　　平押し
12：00－13：00　　昼食
13：00－14：00　　砂子振り
14：00－15：00　　切箔、野毛　(乾燥・整理)

日時：1月14日・28日、2月11日・25日、3月10日・24日（いずれも土曜日）
14：00－16：00
会場：工芸館１F
参加：￥1,500（工芸館入館料を含む）

加賀毛針・アクセサリー手づくりワークショップ

様々なフェザーを使って、個性あふれるオリジナル・ブローチ作りに挑戦してみませんか。江戸時代から代々続いている加賀毛針の老舗「目細八郎兵衛商店」の職人さんが丁寧に教えてくれます。

参加
電話での予約をお願いします。
目細八郎兵衛商店/ 076－231-6371　　工芸館/ 076－262-2020

実演時間：午前10時から午後3時まで（12時から1時までは休憩）

4月～12月及び3月の土・日・祝日等に伝統工芸士等による制作実演及び体験を開催しています。
ご来館のうえ、是非ご覧ください。
（詳細は伝統産業工芸館までお問い合わせください。電話076-262-2020）

平成22年度　伝統工芸士等による実演・体験日程

1月 7日（土） 金沢漆器
1月 8日（日） 加賀毛針
1月 9日（月祝） 〃
1月15日（日） 金沢箔(体験)
1月22日（日） 加賀獅子頭
1月29日（日） 竹細工(体験)

いつでもできる体験プログラム

• 水引ぽち袋（材料費実費　\350）
• 繭細工　　（材料費実費　\400）

※ 5人以上で体験希望の場合は3日前までに電話予約をお願い致します。
電話：076-262-2020